Le retour des randonneurs et des touristes se fait attendre du côté de Gavarnie, dans les Hautes-Pyrénées. Huit mois après une crue et des inondations liées à de violents orages, il reste encore beaucoup à faire pour remettre en état les accès routiers et le réseau d'eau potable. Les aubergistes s'adaptent comme ils peuvent.