Alors que l'incendie de Ribaute continue de faire rage, les habitants de l'Aude se mobilisent. Dans les villages voisins du feu et à Carcassonne, beaucoup viennent en aide aux sinistrés et aux pompiers.