Le centre du Samu de Haute-Garonne reçoit près d'un millier d'appels par jour. Avec la canicule, de nombreux cas de malaises sont recensés, alors les sept assistants de régulation rappellent souvent les bons comportements à tenir.