C'est une affaire judiciaire qui dure depuis près de trois ans à La Grande-Motte (Hérault). La décision de la Cour d'Appel de Toulouse est finalement tombée le 19 février 2026, les paillotes installées l'été sur la plage du Grand Travers sont illégales. Le site étant considéré "espace remarquable".