Le marché international Saint-Charles de Perpignan est totalement saturé, bloquant des milliers de palettes de fruits et légumes à quai. En cause, une vague de chaleur qui fait exploser les commandes, submergeant les transporteurs et provoquant une flambée des prix.