Ce qui aurait dû être un simple malentendu entre vacanciers, s'est transformé en une violente agression au bord d'une piscine d'hôtel à Santa Susanna, sur la côte catalane. Une adolescente britannique de 13 ans a notamment été frappée et blessée au visage. Son "tort", s'être allongée sur un transat déjà réservé.