Nouvelle démonstration de solidarité. Deux "chars" ont quitté la Corse avec leurs équipages pour prêter main-forte aux pompiers catalans. Hérités de matériels militaires américains et adaptés aux besoins des pompiers, ces engins permettent d'atteindre des zones considérées comme accessibles. Des armes précieuses au service de la lutte contre l'incendie qui est toujours en cours dans les Pyrénées-Orientales. On vous les fait découvrir.