Après le violent incendie qui a ravagé près de 5 000 hectares, dans le secteur d'Ille-sur-Têt, des vignerons des Pyrénées-Orientales ont perdu jusqu'à 90% de leur récolte. Face à ce drame économique, ils s'allient avec des élus et des acteurs du tourisme pour réhabiliter une solution ancienne : la ceinture agricole pare-feu.