Dans le Tarn, l'arrivée du froid inquiète les producteurs de fruits. Ce week-end à Lavaur, certains d'entre eux envisagent de "réchauffer" leurs vergers, en utilisant la technique des bougies de stéarine. Leur combustion peut provoquer un épais nuage de fumée qui interroge les riverains.