Les carcasses des deux animaux ont été retrouvées à proximité de la piste de l'étang de Soulcem, dans les Pyrénées ariégeoises (09). Une ourse et ses petits seraient à l'origine de l'attaque.