Alors que notre triple médaillé d'or, le nageur toulousain Léon Marchand, reprend l'entrainement au Etats-Unis, la perfection de ses coulées est au cœur de toutes les attentions dans le milieu de la natation et de la recherche.