Dans le Tarn, les médecins de la clinique Claude Bernard sont très inquiets sur la situation leur établissement. Le service des urgences est en sursis et certaines opérations seront désormais bannies car pas assez rentables. La direction évoque de nouvelles façons de travailler.