La saison des paillotes arrive à grands pas. Dans les Pyrénées-Orientales, les gérants des plages se préparent. Cette année, un nouveau cahier des charges implique quelques changements. Objectif : libérer au maximum la vue sur la mer.