La marchandise importée illégalement en France était transportée dans un fourgon de location. Les douaniers ont finalement découvert une tonne de tabac prête à être conditionnée en cigarettes mais aussi des filtres, de la colle et des rouleaux de film plastique. Les deux occupants du véhicule ont été jugés à Perpignan et écroués.