C'est parti pour le “chassé-croisé” des vacances d'été, les juillettistes laissent place aux aoûtiens. Le trafic routier s'annonce très dense, notamment sur l'A9. Pour les vacanciers en direction de l'Espagne, il faudra prendre son mal en patience lors des contrôles à la frontière avec la Catalogne.