Deux jours après les violents orages et les inondations, qui ont sévi sur les Hautes-Pyrénées, certains secteurs peinent à retrouver une vie normale. Plusieurs routes restent fermés à la circulation. La ville de Saint-Lary est privée d'eau potable et la saison s'est terminée prématurément pour les salariés de l'Auberge du Maillet.