Il y a d'abord un long face-à-face, et l'ours repart tranquillement. Une rencontre magique, bien que dangereuse, filmée par un passionné de montagne. Sur la vidéo, publiée sur les réseaux sociaux, on reconnaît Néré, le doyen des ours des Pyrénées.