Le projet de la nouvelle aire de grand passage à Aussonne, près de Toulouse, fait grandement débat. Si un collectif de riverains lutte pour éviter son implantation, la communauté des gens du voyage se désole de cette situation.